Мертвый сезон (1 сезон)

Однажды на границе Франции и Швейцарии объявился жестокий серийный убийца. Полицейские находят трупы несчастных жертв, которым маньяк кладет в рот цветки эдельвейса. Вскоре за дело берутся опытные оперативники — Лайес Бауни и Стерен Пейри.

Детективы не доверяют друг другу. Стерен несколько лет назад пережила ужасную трагедию, когда погибла ее дочь. Старший сын тогда смог остаться в живых, но сейчас его подозревают в убийстве близкой подруги. Из-за этого женщина часто выпивает и не может взять себя в руки. Героиню держит на плаву только работа, ведь она несет ответственность за расследование.