Сквозь огонь (1 сезон)

Остенд является оживленным городком, где бурно проходят наполненные событиями дни. В тихой обстановке населенного пункта невольно возникают экстремальные ситуации. Возгорание происходит по причине устаревшей проводки или неосторожного поведения с пламенем. Случаются фатальные утечки газа и короткие замыкания в электрических сетях. И каждой такой момент способен нести угрозу растерянному населению.

Поэтому бесстрашные пожарные неизменно бросаются на выручку, когда раздается очередной тревожный сигнал. В процессе несения караула у ребят остается время и на личные отношения, крепкую дружбу, которая проверяется на прочность в ходе выполнения профессиональных задач.